A decade after a severe brain injury, Little Silver’s Noelle McNeil is helping others navigate the long road to recovery